myLuther
myLuther
 
Rovatoló
Fundamentum
Élő víz
Egyházunk egy-két hete
Keresztutak
e-világ
Kultúrkörök
Keresztény szemmel
Nem mi írtuk...
A hét témája
Evangélikusok
EvÉlet - Lelki segély
A közelmúlt krónikája
Gyermekvár
Szószóró
evél&levél
Közlemények, nyilatkozatok
On-line plusz
E heti Luther-idézet
Útitárs
 
Evangélikus Egyház - Online újságok - Evangélikus Élet - Archívum - 2002 - 48 - Ki látott engem?

Kultúrkörök

Hozzászólás a cikkhez

Ki látott engem?

Kiállítás Ady Endre születésének 125. évfordulóján

Érmindszenten, 1877. november 24-én született a magyar irodalom egyik legnagyobb személyisége, Ady Endre. Ebből az alkalomból a Petőfi Irodalmi Múzeum – Hegyi Katalin rendezésé-ben – életmű-kiállítással emlékezik a halhatatlan költőre.

A megnyitón Őze Áron színművész több Ady-verset adott elő: elsőként a „Ki látott engem?” című költeményt, a kiállítás címadó versét szavalta el, majd a „A Szajna partján”, „Az eltévedt lovas” és más költemények következtek. Ezután Berki Márta zongorán és Berki Sándor hegedűn játszotta el Massenet, Dvořák és Brahms egy-egy művét, majd Kemény István költő Adyról mint kortársunkról mondott filozofikus, ihletett szavakat. Rámutatott arra, hogy Petőfi és Ady is akkor halt meg – idő előtt –, amikor az ország idegen megszállás alá került.

A kiállítás egyetlen teremben, időrendi sorrendben emlékezik meg Ady Endre életútjáról. Szüleinek, Ady Lőrincnek és feleségének a képe után az ifjú költő szép, egyenletes, nagybetűs írásával a kor szokásának megfelelő – emlékkönyvbe írt – költeményét olvashatjuk. „A hepehupás, vén Szilágyban” a szülői ház meghatározó szerepet játszott a költő életében.

Az egyik tárló a Zilahi Református Wesselényi Kollégium nagynevű tanárait idézi fel: dr. Both István magyar– görög–latin–filozófia szakos tanárt, akit a Kisújszállási Református Gimnáziumból hívtak meg Zilahra, és Kincs Gyulát, a történelem, valamint a görög és a latin nyelv tanárát, az iskola későbbi igazgatóját, a „Szilágyság” című lap szerkesztőjét, Ady legkedvesebb nevelőjét. Elsőként ő fedezte fel a költő tehetségét, lapjában közölte első költeményét is. Ady később is gyakran felkereste Zilahot, főként régi kedves iskolája miatt. Kincs Gyulát is minden alkalommal meglátogatta. A „Kincs Gyula halálára” című verse sokat elárul abból a szeretetből és tiszteletből, amelyet a kiváló pedagógus iránt érzett. A szeretett tanár temetésekor – szemtanúk szerint – Ady azt kiáltotta: „Második apámat vesztettem el benne.”

A Zilahi Református Wesselényi Kollégiumban a Bibliát, a tudományosságot, az emberséget állították az oktatás és nevelés középpontjába. Nyitottságra buzdították a diákokat. A természettudományos ismereteket – az akkor még szokat- lan – kísérletező-szemléltető módszerrel oktatták, a természet ismeretére és szeretetére nevelték a diákokat. A kiállítás bemutatja az iskola régi épületét, amelyen ma emléktábla hirdeti, hogy valaha ide járt Ady Endre. A szép, magyaros homlokzattal ékesített új épület ma is Zilah egyik legszebb műemléke.

A kiállításon fényképek mutatják be Ady verseinek, prózai alkotásainak ihletőit, valamint a közeli barátok fotójára is vethetünk egy pillantást. A kiállítás további erényei közé tartozik az is, hogy – a gazdag kézirattárnak köszönhetően – több eredeti Ady-kéziratot is megtekinthetünk.

Talán kevesen tudják, hogy a költő szabadkőműves volt. Külön tárló mutatja be szabadkőműves bőrtáskáját, „Martinovics-páholy” felirattal. Ebben tartották szabadkőműves tárgyait, de ma már csak fehér kesztyűje található benne. Ilyen kesztyűt minden szabadkőműves kapott a páholyba történő felvételekor, amit aztán a szertartásos összejövetelek alkalmából viselt. Ady Endre 1912-ben lett a „Martinovics-páholy” tagja. Magyarázatra vár azonban, hogy Ady hagyatékában e páholy érme helyett miért a „Könyves Kálmán, az Előítéletek Legyőzéséhez” páholy érmét találjuk. Ennek a páholynak a költő sem rendes, sem tiszteletbeli tagja nem volt. A „Martinovics-páholy” zászlajára a költő eszméit írta: a haladást, a magyarságot, a kultúra felemelését, a társadalmi igazság kiharcolását.

Az Ady-kötetek első kiadásait is megtekintheti a látogató: Az „Új versek”, az „Üdvözlet a győzőnek”, a „Menekülő élet”, a „Halottak élén”, a „Magunk szerelme”, a „Szeretném, ha szeretnének”, „Az utolsó hajók”, a „Margita élni akar”, a „Vér és arany”, a „Holnap”-antológia és több más kötet is szerepel a listán, amely megjelenésekor hatalmas változást hozott költészetünkben. A versekből papírszalagokra felfüggesztett idézetek olvashatók.

Ady Endre életútját követve Érmindszent, Nagyvárad, Budapest, Párizs Ady-korabeli utcaképét nézheti meg a látogató hiteles fényképek segítségével, Ady szállásainak bemutatásával. Az egyes helyek mellett a költő vallomásai olvashatók, amelyek a megjelölt tájra vagy személyekre vonatkoznak.

Versein kívül legfontosabb prózai megnyilatkozásaiból is kiállítottak egy-egy részletet. „Egy ismeretlen Korvin-kódex margójára”, „A magyar Pimodán”, „Poéta s publikum”, „Félelem és írás” – és még számos más jelentős írása található még a gazdag kiállításon.

Ady múzsáinak fényképei külön tárlóban kaptak helyet: itt van Dénes Zsófia, Csinszka, vagyis Boncza Berta, valamint Léda, azaz Diósiné Brüll Adél több képe. Olvashatjuk Csinszkának Ady Endréhez írt költeményét is.

Asztalokra kitéve dokumentumokat láthatunk Ady Endréről – kávéházi lapozó formájában elkészítve.

Az egész kiállítási termen uralkodik a középpontba, mesterséges zöld dombra állított eredeti kopjafa. Ezzel jelölték meg a költő nyughelyét temetésekor. A kopjafát Karacs Márton faragta Zoltai Lajos terve alapján, s amely 1919-ben, a költő halálakor került a Kerepesi temetőbe. Később a szép mívű csónakos fejfát felváltotta a hatalmas, művészi fehér szobor, és a faragott fát a múzeum őrizetére bízták. A csónakos fejfa elé kicsiny televízió-képernyőt tettek. Ennek segítségével eredeti filmfelvételeket lehet megtekinteni Ady Endre búcsúztatásáról. A költőt a Magyar Nemzeti Múzeum előterében ravatalozták fel. Több tízezres tömeg lepte el a múzeumkertet, még Arany János szobrára is felmásztak, hogy jobban láthassanak. A búcsúztató beszédet Móricz Zsigmond írta meg. A magnófelvételen ezt Őze Áron mondja el, de – fülhallgató segítségével – több Ady verset is meghallgathatunk, Latinovits Zoltán művészi tolmácsolásában.

A megnyitó ünnepség záróakkordjaként az „Ides” (Ady Endre édesanyja) receptje szerint készült édességekkel, a költő kedvenc süteményeivel kínálták a látogatókat.

Berényi Zsuzsanna Ágnes


::Nyomtatható változat::

Hozzászólások a cikkhez:

Téves születési dátum
Tisztelt Cím! Ady Endre 1877.november.22.-én született tudtommal.
Szilvia, 2003-12-08 09:09:38

Szabadkőművesség = LUCIFER hívei!!!!!
Nemcsak Ady és Kossuth volt szabadkőműves sátánista, de még Kazicncy is. Barátját, Kölcseyt próbálta beszervezni, de a költő -szerencsére- időben rájött a veszélyre és így a barátság is megszakadt. Móra Ferenc öregkorára lépett ki e gonosz Istent tagadó sátánista szervezetből, miután megtudta, hogy mik az igazi célok. Rudolf trónörökösnek ez nem sikerült: emiatt lett öngyilkos feleségével. Anyja, Erzsébet királynő emiatt utazott Rotschildnéhoz halála előtti pillanatokban. Maga, Wilson elnök is öregkorára hasonlott meg. De gondoljunk csak Kennedyre aki nem akart tag lenni - sőt szembeszállt a szabadkőműves Rotschildokkal- és köztudott, hogy milyen szomorú sorsa lett neki és családjának... Szabadkőműves rémtettek és emberiség ellen elkövetett bűnök számokban: - francia forradalom: 2 millió fő - európai forradalmak, szabadságharcok: kb. 50 millió fő - fasizmus, nácizmus, majd -szintén a szabadkőművesekkel megalkotott- komminizmus: több tízmillió, százmillió fő! A szabadkőművesség (mint sátánista szervezet) jelenleg is aktív szervezet. A llegtöbb politikus, elnök, jelentős üzleti igazgatók, bankigazgatók egytől-egyig tagjaik. Céljuk a világuralom megszerzése egy mesterségesen generált III.világháború megteremtésével. Ennek alapját Albert Pike forgatókönyve adja. Érdemes ezeken elgondolkodni.
Pisti, 2007-11-25 14:08:43

A SZABADKŐMŰVESSÉG?
DRÁGA BARÁTOM! NOS ÉN NEM VAGYOK EGYIK PÁHOLYNAK SEM A TAGJA,DE HA BELEGONDOLOK,HOGY A VILÁG PÖRÖG ÉS FEJLŐDIK,TE MEG VALAHOL A KÖZÉPKORI ROMANTIKÁT AKAROD TOVÁBB FOLYTATNI,AKKOOOOO NAGYON ELKESERÍTŐ A HELYZET.-----SZERINTEM----NEKEM SE TETSZIK 1-2-3-....DOLOG ABBAN AHOGY ,ÉS AMERRE FEJLŐDIK A VILÁG,DE SAJNA EZ VAN. ÉS HA MOST ÉPP A,,SÁTÁN,,URALMA KÖVETKEZIK???????AKKKOOOO MI VAN!!?? AZ ISTEN(ha van)biztos így akarja! meeee ugye kik vagyunk mi hogy meg kédőjelezzük a (főgóré)akaratát!hm? ----szerintem----- én meg úgy vagyok vele,hogy pörgessük túl a dolgot a világban.és minnél hamarabb el jön annál hamarabb van vége!!----szerintem---- de a keresztény egyház is várja KRISZTUS második eljövetelét !!!NEM???? AKKO PEDIG AZTHISZEM ITT LENNE A VILÁG VÉGE!!!!---SZERINTEM--- NEKEM MINDIG A GAGARINOS STORI JUT AZ ESZEMBE! amikor GAGARIN az űrhajóval felszállt,idelent az öregek azt mondták ,-majd találkozik az ISTENNEL!!!! ÉS MI TÖRTÉNT???NEM VOLT ODAFÖNNT S E N K I !!!!PEDIG AKKO MÁ ERŐSEN AZ 1960-AS ÉVEK VOLT! VÉGEZETÜL:NEM AZ ISTEN TEREMTETTE AZ EMBERT,HANEM AZ EMBER AZ ISTENT!! UGYANIS MÁR AKKOR IS VOLTAK OLYANOK AKIK NEM SZERETTEK SEMMIT LETENNI A NÉP ASZTALÁRA INKÁBB CSAK ÚGY ELVOLTAK,ÉS KITALÁLTAK DOLGOKAT. DE EZ CSAK AZ ÉN SZEMÉLYES VÉLEMÉNYEM. UI.:ÉS HOGY IGAZAM VAN-E? MIÉRT SZEKTÁZZÁK LE AZ ,,ÚJ EGYHÁZAKAT,, A RÓM.EGYH.TAGJAI??? --HÁT A LÓVÉ KIESES MIATT!--SZERINTEM-- MIVEL EDDIG ODA FOLYT BE,MOST MEG KISSÉ LEAPADT A CASSA!! AZ EGYHÁZ AMENNYI JÓT TETT--ANNYI ROSSZAT IS.---ÍGY AZ ÉN SZEMEMBEN MOST A NULLA PONTON ÁLL.DE AHOGY ÉN LÁTOM ERŐSSEN A MINUSZ FELÉ HÚZÓDIK. ELŐRE IS BOCSÁNATOT KÉREK HA VALAKIT IS MEGBÁNTOTTAK VOLNA A SZAVAIM DE EZ CSAK AZ ÉN SZEMÉLYES VÉLEMÉNYEM. nem akartam fájdalmat okozni senkinek,és senkiben. tisztelettel FÓNAGY LÁSZLÓ
Fónagy lászló, 2007-08-15 17:55:51

Ady Endre érdemei
Kedves előttem szólók! Véleményem szerint a maszoniták nyilvánosan is többször megfogalmazott elveik, amint a fentebb leírt hitvallás - eredetiségét és hitelességét nem áll módomban megítélni - szavai szerint is az emberiség egy nemes irányba való fejlődését hangsúlyozza. Az ismeret, a tudásfejlesztés, és a folyamatos jobbá-válási vágy, illetve annak megvalósítása meglátásom szerint nem csak a lutheri gondolatokkal, a keresztény alapértékekkel, hanem szinte valamennyi vallás alapelveivel együttesen vallva is elkötelezett embereket szólíthat meg. Üdvözlendőnek tartom tehát, hogy az előítéleteket legyőzve, a szabadkőművességhez kapcsolódó életrajzi adatokat is megismerteti egy-egy történelmi vagy irodalmi alak bemutatásakor az Ev.élet. Szerintem egy pozitív gondolkodású ember, aki saját életét mindig a helyesebb és jobb úton igyekszik vezetni, nem ítélhet előítéletek alapján, és minden információban annak értékeit és érdemeit veszi tekintetének középpontjába. Hasonló gondolatokat írtam Sztehlo Gábor munkásságának dicséretében árnyékot vetni próbálók után is, és fontosnak tartom hangsúlyozni Ady Endre esetében is, hogy a pozitív értékeket megtalálva és - a szerkesztőknek, és önmagunk nyitott szívének köszönve - megismerve önvizsgálatunk során új, pozitív impulzusokat kapjunk jövő életünk szebbé és nemesebbé formálásához.
Schwezoff David, 2007-08-30 00:27:51

kinél van az iránytű ?
Edig még nem olvastam olyat amit a maszoniták kitűztek volna célul és nem tudták volna elérni.(lehet van azért) A keresztyénségfelé pedig feltenék egy kérdést: - MIT AKAR ELÉRNI E FÖLDÖN ?(és ezt igy lehet élérni ahogy élűnk?) Sajnálatos hogy töbnyire az épitesben használt ólom irányaba tartunk. Pedig a kereszténység uti célja a menyekbe van. Isten áldja azokat akik hitűk megélésével a jó irányt is mutatják. Akiket ha követne az emberiség jó felé tartana társadalmunk. És nagyon remélem hogy az ilyen emberről nem az derűlne ki hogy szabadkőműves.
G.A, 2007-11-06 19:01:53

Miért a kicsit bántjuk?
A szabadkőműves közösségi gyűlölete pont olyan mint a zsidógyűlölet: A fejétől büdös a hal. Nem a kisembereket kell bántani/ szidni hisz nem tehetnek semmiről. A zsidók/maszoniták vezetői (Valószínűsítem hogy az utóbbiak az előbbi tagjai) óriási bűnöket követtek el az emberiség ellen, fenekestül forgatták fel a világot és mindenhol van még most is befolyásuk (Kezdve a bostoni teadélutánnal, a francia forradalmon keresztül, az amerikai elnökökön át sokáig terjed a lista, ha valaki nem hiszi nézze megaz egydolláros hátoldalát és rajta a feliratot: Novus Ordo Seclorum: "Új világrend"
R. G., 2007-12-03 19:07:34

beteg?
szvsz az első két hozzászóló beteg ember.
peti, 2008-01-14 02:37:19

A szabadkőművességről
Uralomra tör az önző állat, dúl és pusztít mindent Bephané a vérszívó szavas-kos ördög! Nem ismeri sem a kegyelmet, sem az irgalmat sem a többi Isteni nagyságokat. Ilyen kegyetlenül és durván vágják majd le fejét a patás önagyságának és irmagjainak , kinek testrészei a titkos társaságokban eltanyáznak. Szégyenei a bölcs Salamon királynak, kik elfejtették a multjukat, az ősi sástrákat, módszeresen elferdítve fittyet hánynak az Isteni rendnek és igazságnak. E züllött kígyó elméjében már nem számít mi a való és mi az igaz, a bolondnak összekeveredik a hazugsága. A vámpírkigyó, ki elfelejti multját, mint ahogy a bőrét is levedli, a saját barbár állati sorsát végleg megpecsétli. Mivé zöllött ez egykor nemes szervezet, amit régi királyoknak tisztelete övezett? Vámpirállatokként dulják a világ országait, szennyes mocsokként rabolják - pusztítják őseik kevéske maradékait. Pedig a régi tartóoszlopra is irva vagyon, ki nem becsüli ősei elveit, annak halála gyorsabban eljön, mint ahogy a sötétség eltűnik a napon. Bölcs Salmon siralma e szervezet, kinek sorsa lassan végzetéhez elérkezett. Sirathatja a nagy bölcs régi tudásának tárját, melynek a beszülető patások hozták most is el armegeddonját. Hiába érkezik a hang a túlvilágból, a vérittas vak bika meg nem hallja a saját egójától. Veszte ugyis önmagának, ahogy a régi korokban bármibe behatolt az nem maradt csak holt. De a pártus király ujra megmondja, hogy mi lesz, Bephané seregei most sem törődnek hangjával, mint ahogy Pilátus is csak a maga birodalmával. Szenvedni fog a nyomorult girbe görbe kigyó, kinek egyenesen haladni soha sem volt jó. Megemészti magát, megdöglik a pikkelyes lotyó, magával rántja minden társát a nagy tékozló. Mert természetük és sorsuk, hogy megássák sirjukat, a szabadkőművesek is elkészítik saját ganajhalmukat. Pártusország fiai túlélik e napot, csak elvesztik amit a bölcs Salamon nekikhagyott. Kipuszul és sziksivárrá válik a világ ahol Bephanté, a patás ütött tanyát. Se viz, se virág nem nő a földben ott, gyilkos átok tör a földből mindekire ki ottmaradott. Mert sivár szégyen vicsorit mindenütt, ki Belzebúbnak lopott földjén élni kényszerül. Dögölj zsidó ki meghazudtad alamont, dögölj kéjes kufár, ki eladtad a patásnak az ősi magyar hont! Kölyekeid s unokáid fogják neved utálni, sirodat gyakran kármolni és pisálni!
Sadhu Shakti Dharma, 2008-01-25 15:52:00

?
Az itt szólók nagy része szemellenzős, egyházi dogmák gyilkos fertőjében élő ember. A történelem az igazi úr. Ez a mindent elsöprő erő, nincs más hatalom csak a múlt ismerete. A keresztény egyház pedig felesküdött ellensége ennek az erőnek. Évszázadokon át szipolyozta és tisztogatta Európát, nem hiába élte fénykorát a "sötét középkorban" Meg kell nézni, mikor és hol keletkezett a biblia. A világ legtökéletesebb marketing könyve. Vegyük észre a görög mitológiát benne, hogyan vált a hatalomra törő kereszténység démonvilágává. Lássuk, meg mint olvasztotta magába a legnépszerűbb isteneket és ünnepeket. Hogyan lett Mithrász vére és teste Jézusé. Hogyan csepegtetett gyűlöletbeszédeket lapjaira más prófétákról, hogyan fordította ki önmagából Jézust magát. El kell fogadnunk, hogy ez sem több egy mitológiánál, mely csak annyiban különbözik a többitől, hogy kiirtotta azokat. A szabadkőművesség melynek a tudás gyűjtése gyarapítása a feladata az igazi út. Gondoljunk csak bele mivé válhatna a világ, ha mindenki szabadon alkothatna, saját népe teljes történelmét hitvilágát ismerhetné, és ezek fényében gyarapíthatná önmagát országát és a világot. Nem egy olyan világban ahol meg kell tagadni saját véredet, mert az pogány. El kell pusztítani őseid tudását mert veszélyezteti az egyházi igazságot. Hisz ha az egész világ téved akkor az egész világnak igaza van. Gondolj! Tudj! Tanulj!
Kerék András Gábor, 2008-04-08 13:43:32

.
pfff.
., 2008-04-15 19:06:01

Hol vagyok ?
Valahol a neten olvastam a Szabadkomuvesekrol, ( wiki ) google meg ide hozott, hat amit ti ossze nem hablatyoltok,hihetetlen, de komolyan. El se birom kepzelni, hogy ti hol nevelkedtetek. De elmondok par dolgot az en szemszogembol mint egy fiatal magyar ifju. Mint azt tudjuk mindenben van valami jo meg rossz is. Ha egyhazrol beszelunk akkor en rosszat mondanek mivel ram jobban hatot az a sok baromsag amivel ezek a kozepkorban eltek. De lassuk be azert valami fele jo dolgot is okozhatot a kapzsisaguk. De az ,hogy a mai napig ilyen bolondul le satanozza ezeket a szegeny munkas komuveseket hat nem hinnem, hogy barhova is vezetne ez. Azt kellene felfogni ha nincs fekete akkor nemtudjuk, hogy mi az, hogy feher. Tehat a mai vilagban szerintem az az igazan jo ember, aki igyekszik az egyensulyt megteremteni, es en ahogy latom az egyhaznak ez sose volt celja, habar nem csak az egyhaz de mas szervezetek vagy allamok is csak a vegtelensegig valo gyarapodas volt a celja, meg is bukott mind, szinte mind, csak ido kerdese mikor jon jobb vagy rosszabb, de ami a lenyeg szerintem az, hogy valasszon az ember ugy, hogy donteseit az egyensuly hatarozza meg. Ha egyenloseg lenne egy utopisztikus vilagban, akkor bizonyara mi is mas dolgokrol irogatnank most itt. Ja igen az Isten kerdesre a valaszt ne az egyhaztol varjuk, mert elfogultak kicsit :), Szabadkomuveseket ide vagy oda jo ha tartozik az ember valahova, ezt a pap is megmondja, na meg ha a satanhoz akkor abban is anny rossz van mint ha istenhez tartozna, izles kerdese hova rakod magad, de tok mind1 mert akkor se vagy sehol.
WoW, 2008-10-16 23:35:15

A hozzászólás lehetősége átmenetileg szünetel, a személyes közléseket a szerkesztőségnek kérjük küldeni emailben (evelet@lutheran.hu)

E számunk tartalma
Napról napra
Új nap - új kegyelem
Liturgikus sarok
Halálodat hirdetjük, Urunk, amíg eljössz
Élő víz
Nyolc nap múlva
Egyházunk egy-két hete
Egyházi vezetőink sajtótájékoztatója
Ünnepeltek a hírös város hívei
Ülésezett az Országos Presbitérium
Részletek az országos felügyelő és az elnök-püspök jelentéséből
Részletek az országos felügyelő és az elnök-püspök jelentéséből
"Összegyülekezés" Békásmegyeren
Püspöki vendégszolgálat egy szürke vasárnapon
Alázat - imádság - szeretet
Keresztutak
Adventi napló Indiából
Szeretet.éhség
Az Úr csodásan működik...
Ökumenikus diákrendezvény a Teológián
Határtalan ifjúság
A bajor-magyar evangélikus kapcsolatok gyökereiről
Német istentisztelet - 60 év szünettel
30 éves a Béres Csepp
Evangélikusok
Különleges osztálytalálkozó
A hét témája
Utánajártunk
Tisztelt Szerkesztőség!
Protestáns kulturális napok
Konfirmáció: igen, úrvacsora: nem
evél&levél
Ilyen is van!
Találkozó vállalkozók
Közlemények, nyilatkozatok
Az Országos Presbitérium nyilatkozata
E heti Luther-idézet
Luther idézet
Kultúrkörök
Ki látott engem?
Advent 2002 - virágokkal
A múlt rétegei
A vasárnap igéje
Térj meg, Isten népe, Uradhoz: Ő szeret és megáld!
 
A lapról
Impresszum
Fórum
Kapcsolatok
Evangélikus portál
Déli Egyházkerület
Északi Egyházkerület
Nyugati (Dunántúli) Egyházkerület
 


Evangélikus Egyház Online újságok Evangélikus Élet Archívum 2002 48 Ki látott engem?

© Magyarországi Evangélikus Egyház, Internet Munkacsoport, 2003.
Az adatok kereskedelmi célra nem használhatók. Minden jog fenntartva.
Kérdések és megjegyzések: Webmaster